Los misioneros trabajaron en la traducción durante 20 años, y la organización Puertas Abiertas imprimió y envió 1.000 copias a la tribu de Indonesia. “En el futuro, veremos a representantes de la tribu Moi, glorificando a Dios”, dijeron.
La pareja Stephen y Carolyn Crockett son misioneros entre una tribu en uno de los lugares más remotos del mundo. Desde hace 23 años predican el Evangelio a la tribu Moi en el interior de Daboto, en Papúa, una provincia de Indonesia .
El pueblo Moi vive en una zona aislada a la que sólo se puede acceder en pequeñas avionetas. Sólo los pilotos experimentados pueden llegar a la región, que está formada por valles profundos y poca estructura aérea.
Los misioneros Crockett se dieron cuenta de que era importante para la tribu tener la Biblia traducida a su propio idioma. El pueblo cuenta con una población de 1.000 habitantes, de los cuales entre 400 y 750 son alfabetizados.
Entonces Stephen y Carolyn comenzaron a traducir el Nuevo Testamento a la lengua tribal, con la ayuda de tres lugareños. El trabajo de traducción duró 20 años.
El año pasado, la pareja de misioneros conoció a un trabajador de la Misión Puertas Abiertas y le contaron sobre las dificultades financieras para imprimir la Biblia Moi.
La Misión luego financió la impresión y el envío de 1.000 copias del Nuevo Testamento traducido.
El 4 de enero de 2024, un pequeño avión cargado de Biblias aterrizó en la tribu Moi. Los vecinos celebraron la llegada de la tan esperada Biblia en su lengua materna, bailando y gritando de alegría.
Después de descargar los palés que contenían los Nuevos Testamentos, la tribu se reunió alrededor de ellos y oraron, agradeciendo a Dios por tan precioso regalo.
“Hemos estado trabajando con la gente de Moi desde el año 2000. Hemos visto al Señor hacer cosas increíbles, milagros que han bendecido el trabajo aquí, tanto para Moi como para nosotros”, testificó Stephen.
“La impresión y el envío del Nuevo Testamento a los Moi es un milagro. Y sabemos que esto afectará al pueblo durante las próximas generaciones”, destacó.
Ari, socio local de Puertas Abiertas, comentó: “Mi esperanza es que toda la tribu Moi pueda leer la Biblia en su lengua materna y crecer en la fe en Jesucristo. Pueden ser transformados, y surjan evangelistas locales del interior de Daboto para servir como herramientas de Dios para alcanzar a otros grupos tribales. En el futuro, veremos a representantes de la tribu Moi presentes ante Dios, para glorificarlo”.
Indonesia ocupa el puesto 42 en la Lista Mundial de Vigilancia de Puertas Abiertas de los países más difíciles para ser cristiano.
COMENTA: Tribu remota de Indonesia celebra la llegada de la Biblia en su propio idioma