Descubren manuscritos antiguos de comunidad judía en Afganistán

Alrededor de 150 documentos, que datan del siglo 11, fueron encontrados en la provincia afgana de Samangan, muy probablemente de contrabando – una lamentable, pero práctica común para las antigüedades del país empobrecido y desgarrado por la guerra.

Shaul Shaked profesor emérito israelí, que ha examinado algunos de los poemas, los registros comerciales y acuerdos judiciales que componen el tesoro, dijo que si bien la antigua existencia de los judíos de Afganistán es conocida, su cultura era todavía un misterio.

“Aquí, por primera vez, vemos la evidencia y en realidad podemos estudiar los escritos de esta comunidad judía. Es muy emocionante”, dijo a Reuters en una entrevista telefónica, donde enseña religión comparativa y Estudios Iraníes en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Las autoridades culturales en Kabul han tenido diversas reacciones ante el hallazgo, que los expertos de Afganistán dicen que sin lugar a dudas la lengua judeo-persa utilizada en los rollos es similar a otros manuscritos judíos afganos. La Universidad Hebrea estima el valor de los documentos judíos en varios millones de dólares.

Sakhi Muneer, Director de los Archivos Nacionales negó que el hallazgo fuera afgano, con el argumento de que lo hubiera visto, pero un asesor en el Ministerio de Cultura dijeron que esto “no se puede confirmar, pero es perfectamente posible”.

“Una gran cantidad de documentos antiguos y esculturas no son llevados a nosotros, pero se venden en otras partes por diez veces el precio”, dijo el asesor Jalal Norani, explicando que las excavadoras y la gente común que tropiezan y se los encuentran los venden a intermediarios que luego subastan en Irán, Pakistán y Europa.

“Desafortunadamente, no podemos detener esto. El Ministerio de Cultura paga en promedio de $1.500 para un elemento de recuperación de antigüedades” dijo.

Treinta años de guerra y conflictos dificultan gravemente tanto la recolección como la preservación de las antigüedades de Afganistán, y el Ministerio de Cultura dijo que la corrupción endémica y la pobreza significa muchos nuevos descubrimientos que ni siquiera llegan a ellos.

Interpol y las autoridades estadounidenses también han rastreado las antigüedades saqueadas para financiar las actividades insurgentes afganas.

En el actual clima de incertidumbre, el Archivo Nacional de Kabul mantiene bajo llave la mayor parte de su enorme colección de documentos – algunos de ellos datan del siglo V- para evitar el robo. AcontecerCristiano.Net